Avision AV3200SU (300500001/300500002) Manual do Utilizador

ADF/Flatbed Scanner Desktop a Colori Manuale d’Uso Regulatory model: 300500001/300500002

Manuale Introduttivo 2-12. Installazione Disimballate con cura lo scanner e controllate i componenti nella lista di controllo. Se alcuni dei com

2-2 2.1.1 Rimuovere la levetta di trasporto i). Collocate con cura lo scanner in posizione verticale, appoggiandolo sulla parte frontale. ii).

Manuale Introduttivo 2-3 2.1.2 Risistemare la levetta di trasporto Ogni volta che avete bisogno di spostare lo scanner in un posto nuovo è consigl

2-4 Nota: Il settaggio di fabbrica per lo scanner è ID 6. Di solito, ID 0 è assegnato al disco rigido interno, e ID 7, ID 8 e ID 9 non sono attu

Manuale Introduttivo 2-5 2.4 Pannello di scivolo della carta dell’ADF i). Sollevate la parte destra del pannello di circa 45 gradi. ii). Tirat

2-6 2.5 Vassoio di uscita dell’ADF i). Tenete obliquo il vassoio di uscita per circa 30 gradi, come mostra la figura 2-4. ii). Inserite le t

Manuale Introduttivo 2-72.6 Caricare un Documento Per la scansione sul piano I documenti che non possono essere scansionati utilizzando ADF poss

2-82.7 Scansionare in ADF Documenti molteplici possono essere inseriti automaticamente utilizzando l’ADF. Riferitevi alla figura 2-6. i). Per

Manuale Introduttivo 2-92.8 Collegare i cavi i). Spegnere il pulsante di accensione (Off) Per spegnere il pulsante di accensione, abbassate il la

2-10 Figura 2-2 Terminatore Attivato/ Disattivato Host PCScanner Dispositivo SCSITerm.Host PC(Terminatore Spento) (Terminat

ii Marchi registrati Microsoft é un marchio registrato negli Stati Uniti dalla Microsoft Corporation. Windows e MS-DOS sono marchi registrati de

Manuale Introduttivo 2-11 Figura 2-7 Connessione del cavo SCSI SCSI Port USB Port Interruttore alimentazione

Manuale Introduttivo 3-13. Requisiti & Installazione del software Lo scanner funziona a velocità consigliata, quando presenta i requisiti nec

3-2 3. Premete il pulsante Avvio e scegliete ESEGUI. Digitate d:\driver\twain driver(or isis driver)\cdsetup.exe (la lettera d specifica

Manuale Introduttivo 3-1 3.2 Verifica dell'installazione dello scanner Per verificare la correttezza dell'installazione dello scanner,

3-2 3. Scegliere il formato di file desiderato dall'elenco a discesa Formato file (l'impostazione predefinita è BMP, le altre

Manuale Introduttivo 3-3 6. Dal riquadro Seleziona immagine, scegliere il tipo di immagine da utilizzare per l'immagine acquisita (l'i

3-4 11. È possibile visualizzare l'immagine acquisita con i pulsanti Adatta pagina () o Dimensioni effettive (100%) ( ) dalle barre

Manuale Introduttivo 3-5 3.3 Un’occhiata all’interfaccia utente 1. Opzioni Scelte: Immagine, Compressione, Ignora colore, Carta, Opzioni, Impos

Manuale Introduttivo 4-14. Utilizzo della finestra Proprietà dello scanner La finestra Proprietà dello scanner consente di configurare le impost

4-2 4.1 Pulsanti della finestra Proprietà dello scanner Pulsanti della finestra Proprietà dello scanner Pulsante Descrizione Impostazioni pre

Manuale Introduttivo iii Garanzia Le informazioni contenute in questa pubblicazione possono essere soggette a modifica senza previo preavviso. La

Manuale Introduttivo 4-3 Nella tabella seguente sono riportate le impostazioni predefinite: Nome scheda Impostazioni predefinite Immagine Immagi

4-4 4.2 Scheda Immagine La scheda Immagine consente di scegliere il lato anteriore e (o) il lato posteriore del documento, il tipo di immagine

Manuale Introduttivo 4-5 4.2.1 Riquadro di selezione dell'immagine Il riquadro di selezione dell'immagine include il tipo di immagine

4-6 Esempio 2: Acquisizione di un documento a colori fronte/retro, un lato in Bianco e nero (Perdita colore blu, Soglia:10, Sfondo: 79), l'

Manuale Introduttivo 4-7 4.2.2 Altre opzioni delle immagini Binarizzazione È il processo di conversione di una scala di grigi o di un documento

4-8 Soglia Consente la conversione di un'immagine in scala di grigi a un'immagine bitonale. I valori variano tra 0 e 255. Un valore

Manuale Introduttivo 4-9 Luminosità Consente di regolare la luminosità o la scurezza di un'immagine. Maggiore è il valore, più chiara è l&ap

4-10 Risoluzione Un buon controllo della risoluzione consente di ottenere maggiore dettaglio nell'immagine acquisita. La risoluzione è mis

Manuale Introduttivo 4-11 Invertito Inverte luminosità e colori dell'immagine. L'impostazione predefinita è nero su sfondo bianco. La

4-12 Sorgente di acquisizione Selezionare: y Alimentatore automatico ADF: per acquisire più pagine. y Piano di acquisizione: per acquisire un

iv Avvertenza FCC sulle interferenze Questo apparecchio genera ed utilizza frequenze radio, e potrebbe causare interferenze con la ricezione di

Manuale Introduttivo 4-13 Color Adjustment Regola la qualità del colore dell’immagine in modo da renderla il più possibile simile a quella dell’ori

4-14 4.2.3 Acquisizione di immagini a colori Per l'acquisizione di immagini a colori sono disponibili le seguenti opzioni. y Luminosità

Manuale Introduttivo 4-15 4.2.4 Acquisizione di immagini in scala di grigi Per l'acquisizione di immagini in scale di grigi sono disponibili

4-16 4.2.6 Pubblicazione dei profili La finestra di dialogo delle proprietà del dispositivo d'esplorazione permette di cambiare e risparm

Manuale Introduttivo 4-17elenco di dropdown. Per caricare un profilo , 1. Dalla finestra di dialogo della tasto dell'immagine, scegliere

4-18 Per cambiare titolo a un profilo, 1. Dalla finestra di dialogo del tasto di immagine, cliccare “profili” per richiamare la pubblicazion

Manuale Introduttivo 4-19 4.3 Scheda Compressione La scheda Compressione consente di comprimere l'immagine acquisita e di scegliere il livello

4-20 Scheda Compressione

Manuale Introduttivo 4-21 4.4 Scheda Perdita di colore 4.4.1 Selezione della perdita di colore La scheda Perdita di colore consente di escludere

4-22 Finestra Perdita di colore

Manuale Introduttivo v Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto

Manuale Introduttivo 4-23 4.4.2 Altre opzioni di Perdita di colore Elaborazione avanzata contiene due opzioni che consentono di regolare l'i

4-24 Rimuovi blu, Soglia: 20, Sfondo: 255 Rimuovi blu, Soglia: 20, Livello sfondo: 210

Manuale Introduttivo 4-25 4.5 Scheda Carta La scheda Carta consente di definire i valori correlati all'output dell'immagine (ovvero Ritag

4-26 4.5.1 Ritaglio Il ritaglio consente di catturare solo una parte del documento che si deve acquisire. Selezionare: Automatico, Fisso al

Manuale Introduttivo 4-27 Le opzioni seguenti sono disponibili solo quando è selezionata l'opzione Fisso al trasporto. y Scostamento X — dis

4-28 Esempio: Ridefinire l'area di acquisizione (scostamento x: 2,25 pollici; scostamento y:1,13 pollici) Originale Dopo Fisso al trasp

Manuale Introduttivo 4-29 4.5.2 Altre selezioni della scheda Carta Raddrizzamento Utilizzare questa opzione per raddrizzare automaticamente un do

4-30 Scegliere “Lunghezza sconosciuta „ se avete una serie di un documento di lunga pagina con la lunghezza sconosciuta. Scegliere “entrare n

Manuale Introduttivo 4-31 Rilevamento lunghezza ulteriore Il rilevamento della lunghezza ulteriore consente di definire la lunghezza del documento

4-32 Esempio: Rilevamento lunghezza ulteriore: Impostazione della lunghezza ulteriore a 2,02 pollici 2,02”

vi Indice 1. IntroduZionE...1-1 2. Installazione ...

Manuale Introduttivo 4-33 Detezione Ultrasonica Detezione Ultrasonica consente di impostare documento sovrapposto attraverso della detezione dello

4-34 Come aggiungere un segnale acustico: 1. Fare clic sul pulsante Sfoglia sul lato destro dell'icona dell'altoparlante. Viene visual

Manuale Introduttivo 4-35 4.5.3 Relativo al documento Relativo al documento: (usato per le serie di documenti stesso-graduati) Questa opzione per

4-36 1. Cliccare la linguetta di previsione per visualizzare la finestra di previsione. Una scatola rettangolare nera sembra indicare che il v

Manuale Introduttivo 4-37 4. Posto il vostro cursore sulla finestra di previsione muovere il vostro tasto del mouse di sinistra. Un segno trasver

4-38 L'intero documento in B&W La zona relativa a colori

Manuale Introduttivo 4-39 4.6 Scheda Anteprima La scheda Anteprima consente di visualizzare l'anteprima dell'immagine (costituita da una

4-404.7 Scheda Opzioni La scheda Opzioni consente di configurare le seguenti impostazioni aggiuntive di elaborazione dell'immagine. Sch

Manuale Introduttivo 4-41 Rifletti lateralmente Questa opzione consente di selezionare l'orientamento con cui i documenti a due facciate veng

4-42 Ruota immagine Scegliere l'angolo di rotazione dall'elenco a discesa se si desidera ruotare l'immagine acquisita. Selezion

Manuale Introduttivo vii 4.7 Scheda Opzioni ... 4-40 4.8 Scheda Impostazione...

Manuale Introduttivo 4-43 Riempimento margini Selezionare Bianco o Nero se si desidera aggiungere un margine bianco o nero al bordo dell'imma

4-44 Opzioni controllo immagine Selezionare la casella Rifletti se si desidera riflettere come in uno specchio l'immagine acquisita. Orig

Manuale Introduttivo 4-45 Impostazioni sfondo Questa opzione consente di impostare lo sfondo dell'acquisizione. Selezionare: Sfondo bianco, S

4-464.8 Scheda Impostazione La scheda Impostazione consente di configurare le seguenti impostazioni: Scheda Impostazione Controllo risparmi

Manuale Introduttivo 4-47 Detezione Ultrasonica del Codice Barra Contrassegna questa opzione per attivare la detezione e per riconoscere el codi

4-484.9 Scheda Informazioni La scheda Informazioni visualizza le seguenti informazioni di sistema e scanner. Scheda Informazioni Pulsante &q

Manuale Introduttivo 4-49 Pulsante “Azzera quantità cuscinetto” 」: Dopo aver acquisito circa 50.000 pagine (il numero varia a seconda del tipo di

Manuale Introduttivo 5-15. Funzionamento Interfaccia ISIS Il funzionamento dell’interfaccia driver ISIS somiglia a quello del TWAIN. Le funzioni

Manuale Introduttivo 6-16. manutenzione 6.1 Pulire l’ADF Lo scanner è progettato in modo da non richiedere manutenzione. Tuttavia, occasionalmen

6-2iv). Chiudete l’unità ADF. Il vostro scanner è ora pronto per l’uso. Aprire l’unità ADF ed il coperchio Rotelline di alimentazione Modu

Manuale Introduttivo 1-11. IntroduZionE Complimenti per aver acquistato lo scanner. Prima di installare e di azionare lo scanner, vogliate spende

Manuale Introduttivo 6-36.2 pulire il vetro Le procedure: i). Bagnate un tampone di cotone con alcol isopropilico (95%). ii). Aprite l’unità ADF

6-46.3 sostituire il modulo ADF A sCatto Dopo aver scansionato approssimativamente 20,000 pagine attraverso l’ ADF, il tappetino di alimentazio

Manuale Introduttivo 6-5 Assemblare 1. Tirate fuori il modulo ADF dal cartone. 2. Tenete la parte superiore del morsetto e spingerla con cura v

6-6 6.4 Sostituire il rullo di alimentazione carta dell’ ADF 1. Aprite il coperchio dell’ ADF. 2. Sollevate le linguette. Coperchio

Manuale Introduttivo 6-7 3. Rimuovete il coperchio del rullo di alimentazione carta. 4. Rimuovete il rullo di alimentazione carta. Coperch

6-8 5. Inserite il nuovo rullo di alimentazione carta allineando le linguette nelle fessure e premete il rullo al suo posto. 6. Reiserite i

Manuale Introduttivo 7-17. problemi e soluzioni Ogni volta che si accende, lo scanner eseguirà automaticamente un semplice test di auto-collaudo.

7-2 Problema: In fase di scansione la carta s’incastra. Soluzione: a) Aprite l’unità ADF. b) Estraete la carta con cura. c) Chiudete l’u

Manuale Introduttivo 7-3 Problema: Quando lo accendo, lo scanner fa dei rumori e non è pronto. Soluzione: Le possibilità sono due: a) Avete diment

7-4 Problema: Ottenere l’immagine dallo scanner non è un problema, ma in fase di scansione, lo scanner o il sistema si bloccano. Soluzione: Vi

1-2 S/N LABELFSCANNERBAE-2DC Figura 1-1 Imballaggio dello Scanner Adattatore di corrente Cavi SCSI Vassoio di uscita della carta Scanner

Manuale Introduttivo 7-5 7.2 Inceppamento della carta nell’ADF In caso di inceppamento della carta, seguite le seguenti procedure. i). Aprite il c

Manuale Introduttivo 8-18. SeRVIZIO TecnicO Servizio tecnico per Avision scanner viene provvisto da Avision Technical Assistance Center (ATAC).

Manuale Introduttivo 9-19. Specifiche Model Number 300500001 300500002 (Simplex Scanner) (Duplex Scanner) Modalità di scansione Colore Grigi